entièrement d'accord avec Fred, d'ailleurs je te conseille de ne pas rassembler les épisodes en un seul fichier mais de faire un seul fichier par épisode.
Avec un logiciel comme FairUse Wizard, tu peux ripper chaque épisode séparément et choisir de ne pas conserver le générique de fin (il te suffit de définir la fin de la vidéo au début du générique).
Pour profiter de l'interactivité DVD sur une platine divx, il faudra attendre les platines certifiées divx 6 (qui gère les menus, chapitres, etc...)