[Spycam]

L'option synchronisation de compte serait trop complexe à mettre en place à cause des limitations du protocole pop qui n'est pas capable de gérer les dossiers où sont stockés les mails.
Je pense que l'extension Hotmail simule la simple connexion au site puisqu'il n'existe pas d'accès pop aux comptes Hotmail.
Et puis ce n'est pas l'extension qui dirige les mails à l'arrivées, elle ne fait que les récupérer en simulant un serveur pop, elle est donc très limitée dans ses fonctions.
Non, le mieux qu'elle puisse faire est d'ajouter un message spécial dans le header où dans l'objet indiquant que le mail est un junk mail pour que l'utilisateur puisse ensuite mettre en place des filtres à l'arrivée.

[EDIT] Et puis ce n'est pas la faute à Thunderbird s'il n'arrive pas récupérer les en-têtes mais bien à l'extension.
Il y a également très peu de chance qu'une faille de Thunderbird soit exploitée pour exécuter un script malveillant au vu de sa faible utilisation dans le monde et de son développement open-source (réactivité très importante aux failles). Il n'y a donc pas de soucis à se faire quant au téléchargement entier du mail. Surtout que l'on est pas obligé de l'ouvrir, on peut très bien se contenter de lire l'objet et le destinaire ou même de ne lire que le code source. :bandit: