[Juju]

Eeeeh bien, je sens bien que j'ai soulevé là un sujet un brin politique! Bon évidemment, je ne suis pas tout à fait d'accord! Le langage SMS est bien un langage, pas une langue (comme le français ou le summérien). Ma petite amie est une linguiste qui travaille dans un vrai laboratoire de recherche (si si!) sur les sciences du langage. Le langage SMS y est étudié (entre autres), car son émergence et son évolution rapide permet aux linguistes d'étudier in situ la création d'un langage avec ses codes et ses règles. Qui plus est quand ledit langage n'a pas de grammaire mais est basé uniquement sur la phonétique. Bref, comme tout langage, il est incompréhensible par les non-initiés (et personnellement, je ne parle pas le japonais, je ne vais pas m'énerver pour autant contre les japonais quand je vais sur leurs sites). Pour le SMS, il est regrettable que les grandes marques de mobile aient voulu reprendre la "vague" en en faisant un outil marketing, que voulez vous c'est ainsi, maintenant ç'est très ringardisé. Personnellement j'en ai acquis les automatismes faciles, qui permettent de ne pas passer trois heures à chatter en faisant des phrases longues, l'essentiel dans les chats étant d'être compris. Ceux qui font du messenger et ont un boulot stressant ne laissant que peu de place au reste me comprendront (peut-être).
Enfin, que de haine, mes amis, que de haine! Parler du langage SMS comme un langage poubelle pour ados boutonneux, n'en faites pas trop! Si on ne l'aime pas, ou qu'on ne le comprend pas, on ne l'utilise pas, c'est tout!
En dernier lieu, sans vouloir donner des leçons, charité bien ordonnée commence par soi-même, aussi, étant donné que ce forum fort bien fait bénéficie de la fonction "orthographe", les posts disons assez violents mériteraient une petite vérification (je pense à fonji, qui a tout plein de fautes, (authorité c'est sans h, des phrase y'a un s à phrases), dans son post anti-ado-anarcho-révolutionnaire, bouuh désolé fonji, j'aurais voulu relever toutes celles des autres, j'ai pris ton post comme exemple n'y vois pas une attaque personnelle). Mais enfin, ce n'est pas grave, restons "cool", comme Fonzy dans Happy Days, calmons le jeu, et parlons un peu d'informatique.
Je suis passé sur Firefox (sujet originel), et j'en suis fort content. Je garde qaund même Ie6 sous le coude, au cas où je ne pourrais accéder à certains sites.
Encore merci de vos commentaires et de vos remarques à tous![img]images/icons/icon15.gif[/img]

[Daokwan]

Ahhh Juju, tu es passé du côté obscure avec firefox
Pour en revenir au language sms, c'est vraiq u'il peut être pratique à certain moment comme, mais à force de l'utiliser, on en perd aussi son français !!! Je me pose des fois des questions conne sur des accords tout simple parce que j'ai utiliser un certain temps le language sms.

[fonji]

Originally Posted by Juju

...Bref, comme tout langage, il est incompréhensible par les non-initiés (et personnellement, je ne parle pas le japonais, je ne vais pas m'énerver pour autant contre les japonais quand je vais sur leurs sites).

Jusque là je voulais bien être d'accord, mais le langage sms est un dérivé du français qui devrait être directement maîtrisé par toute personne parlant cette langue, hors l'on fait tellement de dérivés dans ce langage que pour pratiquement toute personne (même maîtrisant le sms), il faut souvent s'y prendre à plusieurs reprises pour comprendre un message. De plus, la différence entre français-français sms n'est pas vraiment comparable à celle entre français-japonais...

Originally Posted by Juju

...qui permettent de ne pas passer trois heures à chatter en faisant des phrases longues, l'essentiel dans les chats étant d'être compris.

Selon moi tu y perds en compréhension justement... Mais j'avoue que l'utilisation de ce langage dans les chats est déjà plus justifiée que sur un forum.

Originally Posted by Juju

authorité c'est sans h, des phrase y'a un s à phrases)

Merci. C'est corrigé. Je te ferais juste remarquer que ces fautes ne sont pas volontaires contrairement à celles que comporte le langage sms.

Originally Posted by Juju

dans son post anti-ado-anarcho-révolutionnaire, bouuh

Je ne suis pas contre les ados-anarcho-révolutionnaires, mais contre les adoNAISSANTS (oui je sais c'est un nouveau mot, mais étant donné que j'ai vu ça pour la première fois dans un journal, hein...) qui font des sigles d'anarchie partout sans vraiment en comprendre le sens. Je comprends pas tout à fait les anarchistes, mais il en faut, mais pas ceux qui ne savent pas de quoi ils parlent. Bon, c'était une parenthèse, fermons-la : ) .

Originally Posted by Juju

désolé fonji, j'aurais voulu relever toutes celles des autres, j'ai pris ton post comme exemple n'y vois pas une attaque personnelle).

Ne t'inquiète pas pour ça... J'ai pas l'impression que mes posts font partie des pires que l'on peut croiser ici (je te ferais juste remarquer que tu en fais autant que moi des fautes... quand on écrit ç'est... bon, si on commence comme ça on peut continuer longtemps et ça nous mènera à rien.)

Sinon Juju, j'espère que cette prise de bec est bien terminée... Sache que j'ai hésité à répondre tout celà, mais je crois que tu me comprendras et que tu ne te vexeras pas. Tu n'as pas l'air d'un boulet ni d'un troll c'est pourquoi je te souhaite de longs jours heureux sur ce forum

Originally Posted by Juju

Je suis passé sur Firefox (sujet originel), et j'en suis fort content. Je garde qaund même Ie6 sous le coude, au cas où je ne pourrais accéder à certains sites.

Sâge décision
Au plaisir de t'aider la prochaine fois

[Cougar]

le SMS, le langage de l'avenir, ça m'étonnerait quand même, y a quand même une énorme différence de "prise au sérieux" et de respect quand on discute avec quelqu'un qui écrit en français et quelqu'un qui écrit en sms.

Comme tu le dis si bien, le langage sms ne suit aucune règle si ce n'est celle de ressembler plus ou moins phonétiquement à son homologue français...et un langage sans règle, bien que n'étant pas spécialiste dans ce domaine, est voué à disparaitre soit en étant abandonné soit en étant divisé en une multidute de sous langages (genre l'indoeuropéen qui se "divise" en "toutes" nos langues actuelles).

Pour en revenir au japonais, si moi même je connaissais cette langue, je pourrai lire un site sans problème...mais si un japonais parlant français, tombe sur ce forum...et que tous les messages sont en français sms, je vois difficillement comment il comprendra quelque chose... "méoukilé le softouar ?" "ou kon clik?" "bjr les ami c koi la solution du pb du chgt de k cd de win ?"

Et puis après le SMS y aura quoi ? on écrit "bjr", pourquoi pas écrire "bj"...puis "b"...

Que le SMS reste utilisé dans les domaines où la taille des données à transférer est limitée...(bien que ça sera bientôt plus le cas sur les portables) et qu'on continue à parler le bon français pour rester compréhensible par les français et les francophones.

[Matt]

Juju, tu dis justement que le langage SMS n'est compréhensible que pour les initiés. Or, sur un forum francophone, normallement tout le monde comprend le français, mais comprendre le français ne signifie par forcément comprendre sa variante SMS, donc il est logique de s'exprimer en "vrai" français.
Et comme je l'ai déjà expliqué je sais pas combien de fois sur ce forum, la compréhension d'un texte écrit passe par la reconnaissance de la "forme" des mots (première et dernière lettre, lettres montantes et descendantes), bien avant que le cerveau ne fasse une analyse syllabe par syllabe puis lettre par lettre, et donc le langage SMS perturbe complètement notre compréhension, bien plus que des simples fautes d'orthographe ou de frappe, qui ne modifient quasiment pas la "forme" des mots.

[1for-matik]

Et puis moi j'en ai marre de débattre des messages posté en SMS!

Dans ce forum, si on les règles, on peut voir:
"Les sujets de type "SMS" seront supprimés"

Et puis, il y a aussi ceci!