[Matt]

S/PDIF, ça veut pas forcément dire optique ...
Le format S/PDIF est juste une norme de signal audio numérique, mais on peut utiliser n'importe quelle connectique pour le transport (suffit de regarder les lecteurs CD/DVD de PC : ils ont presque tous une sortie S/PDIF à l'arrière, mais je n'en ai jamais vu des optiques).
Niveau qualité, c'est vrai que l'utilisation d'une connectique optique est préférable, car elle est garante d'un transfert sans pertes, contrairement à un câble coax, qui est sensible aux interférences, mais pour une utilisation non professionnelle et sur des faibles distances, le coax fait parfaitement l'affaire ...