[eviltomtom]

Je veux pas être pessimiste mais à mon avis tu ne pourras pas récupérer tes données. Quelq'un avait posté le même problème sur l'ancien forum. Lorsque tu cryptes des fichiers ou des dossiers cela est fait avec des clés de cryptage générées par XP, que tu peux alors sauvegarder (y a une manip pour ça expliquée dans l'aide, j'avais regardé à l'époque). Ce n'est pas parce que tu créeras un compte avec le même nom que XP t'attribuera les mêmes clés, si c'était si simple le cryptage n'aurait aucun intérêt.
Le fait d'utiliser au autre OS ne peut en aucun cas résoudre le problème, en effet ce n'est pas un problème de droits d'accès propre au système de fichiers. Un fichier crypté est indéchiffrable sans la clé de décryptage.
Bon courage quand même, préviens nous si tu arrives à récupérer tes données, ça m'intéresse.