[LeMoi]

au fait, format, keskon fait de ta traduction, ou est-ce qu'on met ça ?

[Werner]

Tu mets le fichier french.txt (http://formatland.beta.free.fr/fichi...a_4_french.zip) dans X:\Program Files\SmartBarXP BETA4\Languages. Ensuite dans le programme, il suffit de choisir "French" pour la langue

[LeMoi]

oki, merci, forma, et pis apparemment, c t pas si dur à traduire, t'as fait ça en un jour !

[highlander]

Voilà, j'ai installer SmartBar Xp et j'ai ce message d'erreur " erreur d'execution '372':
Impossible de charger le contrôle 'ctlcustompane' à partir de . Votre version de est peut-être obsolète. Vérifiez que vous utilisez la version du contrôle fournie avec votre application."

qu'est-ce que ça veut dire et comment evité ce message d'erreur et qu'est-ce qu'un contrôle "machine-truc" et enfin est-ce que finalement cette fameuse barre marche sous ZiNdAuBe XP.

je trouve que votre site est bien fait

[Werner]

highlander c'est peut être un problème avec les runtime Visual Basic...

Tu peux les télécharger ici :

http://download.microsoft.com/downlo...vbrun60sp5.exe

Sinon je l'ai traduit en quelques heurs par intermittence, car je faisais des installations perso de XP

[highlander]

je viens d'installé le runtime et ça ne change rien, ça ne doit pas être ça !!

[Werner]

Alors je ne vois pas désolé car je ne suis pas programmeur à la base

Sinon sur le site ils parlent d'une DLL qu'il faut copier dans "C:\Program Files\Fichiers communs\Microsoft Shared\Triedit". Tu peux la télécharger ici : http://www.smartbarxp.com/triedit.zip

[chalouf]

J ai installer votre programme et sa a niker mon pc ,je me trouve dans un cyhbercafe pour vous expliquer le prob
Windows dis que des fichier non identifies ont ete remplaces et qu il faut remettre les anciens fichiers mais je n ai pas le ced de windows xp que dois je faire car en installant le programme g pas f attention
ps desole pour lecriture c un clavier anglais merci de votre aide

le son ne marche plus sur lordi plus rien

Aidez moi sur mon portable texto ou apellez moi 0614429639
texto gratuit de sfr.fr merci de votre aide amicale

[LeMoi]

Provient du message de Formatman
Sinon je l'ai traduit en quelques heurs par intermittence, car je faisais des installations perso de XP

c bête, je viens de voir que veekee a fait la traduction officielle, bientôt sur le site officiel

[Werner]

lol bah voici ce que j'ai reçus de l'auteur du soft hier soir :

hey,

Thankyou so much! I really appreciate the time you have put into the
translation! The file will be uploaded to the site on monday hopefully when
Josh (who manages the site) returns. Until then i'll put it
in the forums.

Thanks,
Illspirit

Donc apparement il y aura deux versions FR sur le site, mais bon comme j'ai arrêté la traduction pour tous (j'en fais juste pour moi maintenant) ça ne me ferai rien que ce soit uniquement la sienne

[LeMoi]

je crois pas qu'il ait été au courant tout seul de ta traduction ...

[ayu]

Bin pour la undelete c pas gégéne.

Mdr.........................................

[Sebastian]

Salut

moi j'ai un probleme , smatbarxp refuse de s'installer .
J'ai windows xp bien sur .

Si quelqu'un peut m'aider sa serait sympa .

merci .

SEB

[Cannabeach]

arf c incompatible Windows 2000 naaaannn........(beuark xp)

[SEBFUN]

Canna tu aurais du t'en douter c marqué rien que dans le nom de l'appli : SmartBar XP Beta 4 en plus c une beta alors bonjour les bugs ...