[Matt]

Les DVD standards sont bel et bien du simple PAL (576 lignes).
Ce qui fait leur qualité par rapport au VHS, c'est le fait qu'ils sont numériques, et qu'ils sont faits à partir d'une source d'excellente qualité (pellicule cinéma, ou éventuellement caméra cinéma numérique très haut de gamme).

Avec un simple caméscope grand public PAL, tu n'atteindras pas une telle qualité car les capteurs sont moins performants, mais aussi et surtout car les taux de compression sont souvent trop élevés (pour permettre une bonne capacité d'enregistrement, au détriment de la qualité), en particulier pour les caméscopes enregistrant directement sur DVD.

Donc si tu veux filmer en bonne qualité pour mettre sur DVD, tu n'as absolument pas besoin d'un caméscope HD (la vidéo sera de toute façon convertie en 576 lignes pour être lisible sur une platine DVD classique). Ce qu'il te faut, c'est un bon caméscope PAL, de préférence à disque dur ou à cassettes (pour ne pas avoir à trop compresser) ou carrément une vraie caméra numérique.