[Benjy]

As-tu bien renommé config.php.new en config.php ?

Si oui, et comme tu n'as très certainement qu'un seul serveur de base de données, tu n'as besoin de remplir que :

PHP Code:

    //    ****** DATABASE NAME ******
    //    This is the name of the database where your vBulletin will be located.
    //    This must be created by your webhost.
$config['Database']['dbname'] = 'forum';

(...)

    //    ****** MASTER DATABASE SERVER NAME AND PORT ******
    //    This is the hostname or IP address and port of the database server.
    //    If you are unsure of what to put here, leave the default values.
$config['MasterServer']['servername'] = 'localhost';
$config['MasterServer']['port'] = 3306;

    //    ****** MASTER DATABASE USERNAME & PASSWORD ******
    //    This is the username and password you use to access MySQL.
    //    These must be obtained through your webhost.
$config['MasterServer']['username'] = 'root';
$config['MasterServer']['password'] = ''; 


La configuration du serveur Slave est à ignorer.

Et pour finir : http://www.vbulletin.com/docs/html/