[dda42]

Originally Posted by Yttrium889

trouve moi le texte s'il te plait parce que celui là je le connais pas, et j'avoue que je doute sérieusement de son existence.

Vous savez beaucoup de chose mais vous ne conaissez pas la loi "Toubon" ici c'est vrai quelle n'est pas appliquée

[Yttrium889]

Aux dernières nouvelles la loi Toubon concerne les contrats liant le public à un privé ou les relations employés-employeurs.
Ici tu es dans une relation privée - privée qui relève en plus du droit international étant donné que la société n'est pas française. Donc à ce niveau là c'est pas loi française qui a le dessus, et donc l'entreprise n'a aucune obligation de traduction.

[Cougar]

J'ajoute que sur le site spywareblaster, un don ne donne pas droit à l'auto update, il faut acheter ce service pour en profiter et n'a rien à voir avec un don :

Note: PayPal Donations are free-will donations, and receive only our gratitude.
To purchase an AutoUpdate subscription, you must click on the "AutoUpdate" tab under the Updates section of SpywareBlaster, and click on "Click here for more information!"
But remember, you can do both and help support us even more!

En clair faire une donation ne donne droit à rien, par contre vous pouvez toujours souscrire à l'autoupdate ET faire une donation.
http://www.javacoolsoftware.com/spyw...terdonate.html

[dda42]

Originally Posted by Cougar

En clair faire une donation ne donne droit à rien, par contre vous pouvez toujours souscrire à l'autoupdate ET faire une donation.
http://www.javacoolsoftware.com/spyw...terdonate.html

Tu as tout compris pas moi je croyais faire un don mais je suis pas doué pour les dons
Enfin c'est pas grave j'ai eu une première réponse et solution s'il y a sous 72 heures à ce que j'ai cru comprendre avec ma traduction maison

[dda42]

Originally Posted by Yttrium889

Aux dernières nouvelles la loi Toubon concerne les contrats liant le public à un privé ou les relations employés-employeurs.
Ici tu es dans une relation privée - privée qui relève en plus du droit international étant donné que la société n'est pas française. Donc à ce niveau là c'est pas loi française qui a le dessus, et donc l'entreprise n'a aucune obligation de traduction.

Tu as presque raison et j'ai presque tort match nul ??? voir ici

[JoE]

Quand je lis certains messages qui dérivent agressivement, je me demande si on est sur un forum d'entraide ou de bastonnage :confused:

dda42 fait un mail à autoupdatesupport@javacoolsoftware.com avec:
--------------
Name: Anne Onyme
e-mail : la tienne à l'époque de l'achat
Plimus order: tu devrais avoir un N° de référence
license key: sans les XXXXXXX
hardware ID: en option si tu peux le voir dans la fenêtre "Enter a Key" - coin inférieur droit du prog AutoUpdate Configuration

Hi,
I changed my hardware (Mother board, CPU, memory and so on) and my license that I bought on 8 October 2005 for AutoUpdate is no more valid.
What should I do ?
Thanks in advance for your reply
Best regards
--------------

Si tu as un problème de compréhension avec la réponse, n'hésites pas à demander

[dda42]

Bonjour
Suivant vos conseil et quelques mail (ou j'ai pas compris grand chose) j'ai eu par retour un N° de série qui fonctionne avec mon nouveau materiel.
Je ne comprends pas ce besoin de verrouiller un programme, que de tracasseries.
Enfin merci à tous et toutes

[Matt]

Originally Posted by dda42

Je ne comprends pas ce besoin de verrouiller un programme, que de tracasseries.

>> C'est pourtant pas compliqué ... Si tous les numéros marchaient sur toutes les machines, il serait très facile d'utiliser le numéro de quelqu'un d'autre ...

[dda42]

Re
Avec tous ce qui cours sur internet ... :rolleyes: l 'honneteté ne paye pas.
Regarde nos politique comme disait Coluche 4 ans de droit le reste de travers

[dda42]

Re encore moi
Ca eu marché mais ça marche plus

Ce matin rebelote à la mise à jour automatique demande les codes.
Ceux envoyés il y a deux jours ne sont plus reconnus.
Quel plaisir ce logiciel je vous le déconseille que des problèmes
J'ai reécrit à nouveau et j'attends la suite.
Je crois bien qu'il va finir à la poubelle
Conaisser vous un antispyware resident que vous avez testé sans problèmemais pas trop cher et si possible en français,merci
J'ai déjà Ad-Adware et Spyboot mais il ne sont pas résident