[dda42]

Originally Posted by Cougar

Le problème c'est quoi ? que t'as un serial qui marche pas et que t'as pas envie d'en redemander un pasque tu veux pas parler anglais ?

Ce n'est pas que je veux pas mais que je ne sais pas parler ecrire anglais sauf WC et RAF
Il existe des lois françaises ou tout logiciel doit avoir une traduction en Fr ce n'est pas respecté.
J'ai fais un "don" et pas achété une licence en contrpartie d'un code de débridage.
Je ne pensais pas que les donataires etaient des emerdeurs. La prochaine fois je ferrais comme tout le monde.
On prèche pour la légalité et tout est fait pour que nous fassions le contraire des tracasseries sans arret.
J'ai l'exemple de XP si j'ai pas téléphoné 10 fois je ne l'ai jamais fait (3 micros).Tu change 2 trucs il faut ce réenregistrer mais au moin c'est en français chez eux

J'ai envoyé un mail avec un vidage d'écran sans rien comprendre à ce que je faisais comme un débile mental et celà m'enerve au plus au point

[Yttrium889]

Originally Posted by dda42

J'ai fais un "don" et pas achété une licence en contrpartie d'un code de débridage.

Il me semble bien que d'un point de vu légal, à partir du moment où le don donne droit à quelque chose (ici un code de débridage), ce n'est plus un don mais un achat...
Enfin bref, je cherche un peu et vois que Spyware Blaster n'est pas traduit en français (ou j'ai mal vu...), donc quel est l'intérêt de l'acheter sachant qu'en cas de problème tu ne pourrais surement pas te renseigner auprès du service client ??

Originally Posted by dda42

Il existe des lois françaises ou tout logiciel doit avoir une traduction en Fr ce n'est pas respecté

trouve moi le texte s'il te plait parce que celui là je le connais pas, et j'avoue que je doute sérieusement de son existence.

[dda42]

Originally Posted by Yttrium889

trouve moi le texte s'il te plait parce que celui là je le connais pas, et j'avoue que je doute sérieusement de son existence.

Vous savez beaucoup de chose mais vous ne conaissez pas la loi "Toubon" ici c'est vrai quelle n'est pas appliquée

[Yttrium889]

Aux dernières nouvelles la loi Toubon concerne les contrats liant le public à un privé ou les relations employés-employeurs.
Ici tu es dans une relation privée - privée qui relève en plus du droit international étant donné que la société n'est pas française. Donc à ce niveau là c'est pas loi française qui a le dessus, et donc l'entreprise n'a aucune obligation de traduction.

[Cougar]

J'ajoute que sur le site spywareblaster, un don ne donne pas droit à l'auto update, il faut acheter ce service pour en profiter et n'a rien à voir avec un don :

Note: PayPal Donations are free-will donations, and receive only our gratitude.
To purchase an AutoUpdate subscription, you must click on the "AutoUpdate" tab under the Updates section of SpywareBlaster, and click on "Click here for more information!"
But remember, you can do both and help support us even more!

En clair faire une donation ne donne droit à rien, par contre vous pouvez toujours souscrire à l'autoupdate ET faire une donation.
http://www.javacoolsoftware.com/spyw...terdonate.html

[dda42]

Originally Posted by Cougar

En clair faire une donation ne donne droit à rien, par contre vous pouvez toujours souscrire à l'autoupdate ET faire une donation.
http://www.javacoolsoftware.com/spyw...terdonate.html

Tu as tout compris pas moi je croyais faire un don mais je suis pas doué pour les dons
Enfin c'est pas grave j'ai eu une première réponse et solution s'il y a sous 72 heures à ce que j'ai cru comprendre avec ma traduction maison

[dda42]

Originally Posted by Yttrium889

Aux dernières nouvelles la loi Toubon concerne les contrats liant le public à un privé ou les relations employés-employeurs.
Ici tu es dans une relation privée - privée qui relève en plus du droit international étant donné que la société n'est pas française. Donc à ce niveau là c'est pas loi française qui a le dessus, et donc l'entreprise n'a aucune obligation de traduction.

Tu as presque raison et j'ai presque tort match nul ??? voir ici

[JoE]

Quand je lis certains messages qui dérivent agressivement, je me demande si on est sur un forum d'entraide ou de bastonnage :confused:

dda42 fait un mail à autoupdatesupport@javacoolsoftware.com avec:
--------------
Name: Anne Onyme
e-mail : la tienne à l'époque de l'achat
Plimus order: tu devrais avoir un N° de référence
license key: sans les XXXXXXX
hardware ID: en option si tu peux le voir dans la fenêtre "Enter a Key" - coin inférieur droit du prog AutoUpdate Configuration

Hi,
I changed my hardware (Mother board, CPU, memory and so on) and my license that I bought on 8 October 2005 for AutoUpdate is no more valid.
What should I do ?
Thanks in advance for your reply
Best regards
--------------

Si tu as un problème de compréhension avec la réponse, n'hésites pas à demander

[dda42]

Bonjour
Suivant vos conseil et quelques mail (ou j'ai pas compris grand chose) j'ai eu par retour un N° de série qui fonctionne avec mon nouveau materiel.
Je ne comprends pas ce besoin de verrouiller un programme, que de tracasseries.
Enfin merci à tous et toutes

[Matt]

Originally Posted by dda42

Je ne comprends pas ce besoin de verrouiller un programme, que de tracasseries.

>> C'est pourtant pas compliqué ... Si tous les numéros marchaient sur toutes les machines, il serait très facile d'utiliser le numéro de quelqu'un d'autre ...