[Matt]

Perso, j'aurais tendance à dire qu'il n'y a pas de différence ... Par définition, l'aléatoire est imprévisible, même s'il obéit tout de même à certaines loi probabilistes.
Si on regarde la définition de chaos, on trouve "désordre, confusion extrême". Pour moi, ça correspond tout à fait à de l'aléatoire parfait.
Mais peut-être que les spécialistes du genre font une distinctions entre les deux ...