[Fred]

Ces @hote sont assez communs en entreprise, ils désignent simplement les serveurs locaux, comme truc.fr désigne un serveur en ligne. Rien ne t'empêche de mettre des extensions à tes serveurs locaux, de modifier les DNS locaux, ... mais ces possibilités ne sont pas intégrées à Outlook, c'est sans doute comme le dit scar un serveur Exchange local (qui s'appelle "finances") qui supporte le courrier local.