[Cougar]

Dans la vf, pasque dans la VO l'acteur était là pour faire la scène, donc enregistrer le son ^^ alors que dans pour la première VF, pas de scène, pas de doublages, donc zont été obligé de faire doubler par quelqu'un d'autre.

Originally Posted by bargio

Euh... dans la VF non ? Parce que dans la VO, j'ai rien remarqué...

Seb

[streets]

Originally Posted by Cougar

Dans la vf, pasque dans la VO l'acteur était là pour faire la scène, donc enregistrer le son ^^ alors que dans pour la première VF, pas de scène, pas de doublages, donc zont été obligé de faire doubler par quelqu'un d'autre.

Oui je parle de la vf (a pas regardé en vo l'edition spetiale)
Et non c'est le même acteur mais avec l'âge ou les clopes sa voie a un peu changé, elle est devenu plus grave (ils auraient pu engager un imitateur :confused: ).

[bargio]

Coug, c'était ironique ma question (je suis un anti VF primaire qui ne conçoit plus qu'on puisse regarder un film autrement qu'en VO)
Cela dit, j'ai douté une seconde parce qu'il y aurait pu y avoir de l'overdub avec la voix de Harrison Ford en studio 20 ans après, mais comme je n'avais rien remarqué avec la VO...

Seb

[teto]

Presque tout a été dit mais je désirais m'attarder sur cette phrase de cougar :

Enfin à sa défense, c'est un peu ça le côté obscur de la force une fois qu'on a basculé dans la haine, c'est too late.

Pas d'accord,Obi-wan comme luke skywalker sont passés du côté obscur un court instant pour combattre respectivement dark maul et dark vador .Ils se sont laissés envahir pour gagner puis sont repassés du coté clair après.

Anikin est niais,ca me parait évident.L'argument "20 ans sépare le 1 & 2" marcherait si anikin n'était pas resté clair du coté bon si lgtps.Ok il a tué,sa femme etc.... mais ca suffit pas pour avoir un changement si radical en a peine 10sec !!Il prévient que palpatine est un seigneur sith tout de meme !

C'est vrai que obiwan qui reconnait pas R2D2,c'est louche

Ce que j'ai trouvé personnellement dommage dans le 1 & 2,c'est qu'il y a un scénario par certains points hallucinants ( tu te demandes comment il a fait pour penser à relier ceci avec cela aussi bien ! ) puis par d'autres,c'est complètement baclé .
Dans le 1,il n'y a que de la chance ! Rien de prévu ou rationnelle,que de la chance !!
Après dans le 2, y a 20 minutes de "love theme" et ce que j'ai trouvé sympa,c'est qu'il y a moins ca dans le 3.Le problème,c'est l'absence de dialogue dans le 3.Les vieilles blagues d'obiwan avec padmé qui ne dit presque rien à anakin.

Dans le 3,yoda qui dit au revoir à choubakka alors que cela n'a aucune incidence sur la suite,ca fait un peu pitié lol mais ca reste un excellent divertissement .

@bargio: La vo il y a que ca de vrai ;

[bargio]

Originally Posted by teto

@bargio: La vo il y a que ca de vrai ;

Je viens d'éditer mon précédent message parce que j'avais écrit une aberration : "je suis un anti VF primaire qui ne conçoit plus qu'on puisse regarder un film autrement qu'en VF". Il fallait bien évidemment comprendre que "je suis un anti VF primaire qui ne conçoit plus qu'on puisse regarder un film autrement qu'en VO". Forcément.

Seb

[Cougar]

Originally Posted by bargio

Coug, c'était ironique ma question (je suis un anti VF primaire qui ne conçoit plus qu'on puisse regarder un film autrement qu'en VO)
Cela dit, j'ai douté une seconde parce qu'il y aurait pu y avoir de l'overdub avec la voix de Harrison Ford en studio 20 ans après, mais comme je n'avais rien remarqué avec la VO...

Seb

Personnellement je préfère largement les films en VO qu'en VF, mais certains films ont de très bons doublages, et parmis ceux ci, les épisodes IV V et VI, et dans les pires y a I II et III

Pour en revenir à anakin, niais certe, mais bon, il pouvait pas lutter contre son destin