[Galaal]

Dans les propriétés de ton "site" (appelé comme tel sous FTPExpert) renseigne de la façon suivante :

Onglet "specifique au site"
rubrique "serveur" indique l'adresse du ftp sans le répertoire de destination /serveur au bout

Onglet "dossiers de départ" coche "outrepasser valeur de classe"
dans la zone juste en dessous indique ton répertoire /serveur
clique sur "ajouter" et de suite sur "appliquer"

regarde aussi dans l'onglet "coupe feu"
idem coche "outrepasser etc" et "aucun"
de suite clique sur "appliquer"

ensuite "OK"

qu'est que ça dit ?