Communauté Informatique NDFR.net : Donner moi votre replique de film préféré - Discussions
Reply
Donner moi votre replique de film préféré
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14-01-2004, 20:58
ThOMaZ2118's Avatar
ThOMaZ2118 ThOMaZ2118 is offline
Assassination Enthousiast
 
Join Date: 27-05-2003
Location: HQ CIA, Langley, Viginia, United States
Age: 41
Posts: 299
Send a message via MSN to ThOMaZ2118
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Quote:
Originally Posted by Fonji
La marche des vertueux est semée d'obstacles qui sont les entreprises que fait sans fin surgir l'oeuvre du Malin.
Beni soit-il l'homme de bonne volonté qui, au nom de la charité, se fait le berger des faibles qu'il guide dans la valée d'ombre de la mort et des larmes... Car il est le gardien de son frère et la providence des enfants égarés.
J'abattrai alors le bras d'une terrible colère, d'un vengeance furieuse et effrayante sur les hordes impies qui pourchassent et réduisent à néant les brebis de Dieu.
Et tu connaîtra pourquoi mon nom est l'Eternel quand sur toi s'abattra la vengeance du Tout-Puissant...

Ezéchiel 25 - Verset 10
(adapté par Jules WINNFIELDS alias Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction)
c'est tuer l'original ca ...
Faut le garder en anglais

Quote:
Originally Posted by Jules WINNFIELDS alias Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction
There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you."
Y a encore la suite mais je me suis di que se serait trop long

Sinon y a ca aussi:
Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
If you shoot this man, you die next. Repeat. If you shoot this man, you die next.
ou encore:
Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
Even if you shoot me in a dream you better wake up and excuse yourself
Quote:
Originally Posted by O-Ren Ishii (Lucy Liu) dans Kill Bill Vol.1
As your leader, I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced that a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so, but allow me to convince you and I promise you right here and now, no subject will ever be taboo. Except, of course, the subject that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is - I collect your fucking head. Just like this fucker here. Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now's the fucking time!
moi fan de tarantino? cmt vous avez deviner?
Reply With Quote
  #2  
Old 14-01-2004, 21:50
alpha's Avatar
alpha alpha is offline
outchmaker
 
Join Date: 09-12-2003
Location: Perpignan
Age: 51
Posts: 77
Send a message via ICQ to alpha Send a message via MSN to alpha Send a message via Yahoo to alpha
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Thomaz2118, tu pourrais me les donner en francais svp. surtout celle de kill bill

LeMoi, (merci pour pamela rose) 'Un anneau pour les gouverner tous, etc.' l'a tu en entière ? (je veus la ragouter celle-ci) Et aussi quand Gandalf se bat contre le balrog, il lui dit qu'il est le dententeur de la lumiere ... et que le feu ... ne lui servira à rien. Aussi la superbe replique de bilbon, quand a lieu la fete de sont anniversaire. Il y en a beaucoup de bonnes repliques dans le seigneur des anneaux.

je ne pourrais prendre les replique trop petite (aussi bonne soit t'elle) du genre i'll be back, c trop petit. Si quelqu'un connais la replique suivante, a propos de terminator 2, quand le terminator explique au scientifique qu'il a crée skynet et que c'est à cause de cela que la guerre eclatera. je me souvient plus la replique exacte, mais je me souvient qu'elle claque bien .

Psy, c cool, je cherchais cette replique

Et je crois que je devrais voir tais-toi :lick:

Encore merci à tous pour votre participation ! :classic:
Reply With Quote
  #3  
Old 14-01-2004, 21:54
ThOMaZ2118's Avatar
ThOMaZ2118 ThOMaZ2118 is offline
Assassination Enthousiast
 
Join Date: 27-05-2003
Location: HQ CIA, Langley, Viginia, United States
Age: 41
Posts: 299
Send a message via MSN to ThOMaZ2118
Re : Donner moi votre replique de film préféré

bon veu bien te les traduire mais se seront des traduction maison et pas forcement pareil que dans le film...

Je n'ai que ses textes en anglais et le script de Kill Bill (1&2) en VO aussi...

Mais je te ferai ca pour demain si il traduc libre te vas...
Reply With Quote
  #4  
Old 14-01-2004, 22:02
alpha's Avatar
alpha alpha is offline
outchmaker
 
Join Date: 09-12-2003
Location: Perpignan
Age: 51
Posts: 77
Send a message via ICQ to alpha Send a message via MSN to alpha Send a message via Yahoo to alpha
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Si ca garde sont sens, y a pas de probleme, merci Thoma.
Reply With Quote
  #5  
Old 14-01-2004, 23:34
LeMoi's Avatar
LeMoi LeMoi is offline
ou LM
 
Join Date: 20-10-2002
Location: 37°1
Age: 40
Posts: 5,848
Send a message via ICQ to LeMoi Send a message via AIM to LeMoi Send a message via MSN to LeMoi Send a message via Yahoo to LeMoi Send a message via Skype™ to LeMoi
Re : Donner moi votre replique de film préféré

bon de tête :
Trois anneaux pour les rois Elfes sous le ciel
Sept pour les seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre
Neuf pour les hommes mortels destinés au trépas
Un pour le Seigneur des Tenebres sur son sombre trone
Dans le pays de Mordor, où s'étendent les ombres

Un anneau pour les gouverner tous
Un anneau pour les trouver
Un anneau pour les ramener tous, et dans les ténébres les lier
Au pays de Mordor ou s'étendent les ombres

en VO :
Three rings for the Elven kings under the sky
Seven for the Dwarf lords in their ou halls of stones
Nine for mortel Men doomed to die
One for the dark lord on his dark throne
In the land of Mordor where the shadows lie

One ring to rule them all
One ring to find them
One ring to bring them all, and in the darkness bind them
In the land of mordor where the shadows lie

en langue du mordor, je connais pas
EDIT : ah si g trouvé pas en entier)
Ash nazg durbatuluk,
Ash nazg gimbatul,

Ash nazg thrakatuluk
agh burzum-ishi krimpatul!


c vrai que la phrase de bilbo et celle de gandalf étaient excellenntes, mais j'ai plus le livre pour les citer -celle de bilbo est entière dans le film, mais pas celle de gandalf, je crois ..)
__________________
[01mai2004@11:23:54] <@Kaspof> je garderais toujours un souvenir impérissable de toi LeMoi|Vacances
Ne soyez pas un boulet !

Last edited by LeMoi; 14-01-2004 at 23:42.
Reply With Quote
  #6  
Old 14-01-2004, 23:42
LeMoi's Avatar
LeMoi LeMoi is offline
ou LM
 
Join Date: 20-10-2002
Location: 37°1
Age: 40
Posts: 5,848
Send a message via ICQ to LeMoi Send a message via AIM to LeMoi Send a message via MSN to LeMoi Send a message via Yahoo to LeMoi Send a message via Skype™ to LeMoi
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Bilbon :
"Je ne connais pas la moitié d'entre vous à moitié autant que je le voudrais, et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié autant que vous le méritez."

Gandalf :
"Vous ne passerez pas! je suis un serviteur du feu secret qui détient la flamme d'Anor, le feu sombre ne vous servira de rien flamme d'Udun. Retournez à l’ombre!"
dommage que le balrog ne lui réponde pas dans le film
__________________
[01mai2004@11:23:54] <@Kaspof> je garderais toujours un souvenir impérissable de toi LeMoi|Vacances
Ne soyez pas un boulet !
Reply With Quote
  #7  
Old 15-01-2004, 01:52
childerik's Avatar
childerik childerik is offline
Freenaute endurci
 
Join Date: 19-10-2002
Location: Brest en Bretagne bretonnisante
Age: 52
Posts: 2,148
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Karamazov : "Excusez-moi, vous êtes Odile LERAY ?"
Odile LERAY : "Non, je suis le pape et j'attends ma soeur !"

-----> La cité de la peur

L'abbé de Villecourt : "Si je ne fais pas double six, je dis le secret de l'église !"
Madame de Blancfagot : "oh ouiiiii, le secret !!!!"
L'abbé de Villecourt : "et bien tant pis, je le dis : il n'y a pas de purgatoire !"

-----> Ridicule

Peau d'Ane : "Pré-pa-rez votre,
Préparez votre pâte
Dans u-ne jatte,
Dans une jatte plate
Et sans plus de discours,
Allu-mez votre,
Allumez votre four"

-----> recette du cake d'amour, Peau d'Ane

La révérende mère Gaius Helen Mohim : "Jessica, tu avais ordre de ne donner que des filles aux Atréides !!! Jessica !!!"
Jessica : "Mais celà lui importait tellement !!!"
La révérende mère Gaius Helen Mohim : "Tu n'as songé qu'à satisfaire les désirs du Duc, avoir un fils !!! Les désirs n'entrent pas en compte ! Une Atréide, elle, aurait pu donner naissance à un héritier Harkonen, et combler la brêche !!! Mais à présent, il se peut que nous perdions les deux lignées à la fois !!!"
Jessica : "J'ai fait le voeu de ne jamais regretter ma décision. Je suis prête à payer pour toutes mes erreurs"
La révérende mère Gaius Helen Mohim : "Et ton fils devra payer avec toi !"

-----> Dune, version David LYNCH

Zezette : "Dis-donc, Thérège, t'as le béguin pour Pierre : tu crois qu'il a un gros bazar ?"
Thérèse : "Un quoi ?????"
Zezette : "Tu crois qu'il a un gros kiki ?"
Thérèse : "Heu ... je ne sais pas, non, enfin .... heu ..."
Zezette : "Ah ? Il a un petit kiki alors ?"
Thérèse : "NON, non !!!! enfin, il a un truc normal, mais ..... qu'est ce que tu me fais raconter là ???"
Zezette : "Et ben Félix, il a un gros kiki !!!"

-----> Le père Noël est une ordure

Le Joker : "Houba houba houba money money money !!! Qui est le père Noël ???
Moi, je vous file des poignées de billets. Oui, mais ..... où est Batman ???
Il est à la maison : il lave ses collants !!!"

-----> Batman I, the movie

Mozart : "Elevés !!! Elevés !!! J'ai la nausée de ces choses ... élevées !!! De toutes ces lunes !!! Tous ces gens sont tellement loin qu'ils chient du marbre !!!"

-----> Amadeus
__________________
Freebox V4 + Linksys WRT54G 2.0 + 3Com OfficeConnect Gigabit Switch 5 = réseau sans soucis :lick:
Reply With Quote
  #8  
Old 15-01-2004, 10:19
Kaspof's Avatar
Kaspof Kaspof is offline
Lover invétéré
 
Join Date: 18-12-2002
Location: Dublin
Posts: 1,668
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Quote:
Originally Posted by LeMoi
Gandalf :
"Vous ne passerez pas! je suis un serviteur du feu secret qui détient la flamme d'Anor, le feu sombre ne vous servira de rien flamme d'Udun. Retournez à l’ombre!"
Petite rectification. C'est:
"Vous ne passerez pas!
Je suis un serviteur du feu secret détenteur de la flamme d'Anor, le feu sombre ne vous servira de rien flamme d'Udun.
Repartez dans l'ombre!
Vous ne passerez pas!"
Reply With Quote
  #9  
Old 15-01-2004, 11:13
Matt Matt is offline
Super modérateur
1 Highscore
 
Join Date: 24-12-2002
Posts: 4,453
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Quote:
Originally Posted by LeMoi
Bilbon :
"Je ne connais pas la moitié d'entre vous à moitié autant que je le voudrais, et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié autant que vous le méritez."
>> Ou comme disais mon prof de maths de terminale : "Il n'y a pas le moitie du nobre d'heures de cours qu'il vous faudrait pour comprendre la moitie du programme." ^^
Reply With Quote
  #10  
Old 15-01-2004, 15:38
ThOMaZ2118's Avatar
ThOMaZ2118 ThOMaZ2118 is offline
Assassination Enthousiast
 
Join Date: 27-05-2003
Location: HQ CIA, Langley, Viginia, United States
Age: 41
Posts: 299
Send a message via MSN to ThOMaZ2118
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Alors voici comme promis les traductions :

Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
If you shoot this man, you die next. Repeat. If you shoot this man, you die next.
Deviens

Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
Si tu tues cet home, tu meurs juste après. Répète. Si tu tues cet home, tu meurs juste après.

Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
Even if you shoot me in a dream you better wake up and excuse yourself.
Deviens alors:

Quote:
Originally Posted by Mr. White (Harvey Keitel) dans Reservoir Dogs
Même si tu me tue dans un rêve t’as intérêt a te réveiller et venir t’excuser.

Quote:
Originally Posted by O-Ren Ishii (Lucy Liu) dans Kill Bill Vol.1
As your leader, I encourage you from time to time, and always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced that a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so, but allow me to convince you and I promise you right here and now, no subject will ever be taboo. Except, of course, the subject that was just under discussion. The price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is - I collect your fucking head. Just like this fucker here. Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now's the fucking time!
Francais :
Quote:
Originally Posted by O-Ren Ishii (Lucy Liu) dans Kill Bill Vol.1
En tant que votre chef je vous encourage de temps en temps de mettre en doutes ma logique mais toujours d’une façon respectueuse. Si vous n’êtes pas convaincue qu’un des plans que je crois être le meilleur, dites le mois, mais laissez moi vous convaincre que aucun sujet ne sera tabou. Sauf bien sur le sujet d’ont on parler il y a quelques instants. Je collectionne vos têtes si vous faites allusion à mes origines françaises ou chinoises comme une chose négative. Tout comme se connard la. Alors si un fils de pute a encore quelque chose a dire, c’est le moment !

Desole pour les fautes d’orthographe… word a fait ce qu’il a pu
Reply With Quote
  #11  
Old 17-01-2004, 13:39
Fred's Avatar
Fred Fred is offline
00 Agent
 
Join Date: 19-10-2002
Location: MI6 HQ
Age: 41
Posts: 2,452
Send a message via MSN to Fred
Re : Donner moi votre replique de film préféré

"- Quand je suis content, je vomis ... BEAURR ..
- Ah bah le vla' le jus d'orange !"
"- On peut se tutoyer ? T'es lourd ..."
"- Sarah Connor ?
- Non, c'est à côté"

Enfin ... regarde le film, t'en as à la pelle
__________________
Eh y'a une grenouill' sur le bureau !!!
... non Gaston y'a pas d'grenouille sur le bureau
Eh y'a un gorille devant la porte !!!
... non Gaston y'a pas de gorille devant la porte
Weua y'a un p'tit oiseau sur la table !!!
... non Gaston
Reply With Quote
  #12  
Old 17-01-2004, 16:24
childerik's Avatar
childerik childerik is offline
Freenaute endurci
 
Join Date: 19-10-2002
Location: Brest en Bretagne bretonnisante
Age: 52
Posts: 2,148
Re : Donner moi votre replique de film préféré

Fred, je crois que la cité de la peur est une base souvent utilisée pour les réplique
__________________
Freebox V4 + Linksys WRT54G 2.0 + 3Com OfficeConnect Gigabit Switch 5 = réseau sans soucis :lick:
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Attaques Lovesan et Helkern LeMoi Internet, Réseaux et Sécurité 21 24-07-2005 16:44
Votre client mail préféré childerik Discussions 29 05-03-2005 19:33
Votre navigateur web préféré childerik Discussions 63 05-03-2005 18:19
Sécurité et confidentialité sur Internet Toitoine Articles 33 20-07-2004 22:27
Votre player préféré childerik Discussions 34 09-02-2004 17:07

All times are GMT +2. The time now is 23:51.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.