[Kaspof]

Originally Posted by Matt

Ici : "If you like this game, BUY it. We did!"

Oui.
Nan, mais d'accord, mais il faut savoir de quoi il est question.

Il s'agit pas du jeu qui est release avec le nfo.
Ce que ça veut dire, c'est que si ils jouent à un jeu, et qu'ils l'aiment bien, ils l'achètent.

[Matt]

Originally Posted by Kaspof

Il s'agit pas du jeu qui est release avec le nfo.

>> Si si ... "If you like this game, BUY it. We did!"
"Si vous aimez ce jeu, achetez le. Nous l'avons acheté."

[Kaspof]

Originally Posted by Matt

>> Si si ... "If you like this game, BUY it. We did!"
"Si vous aimez ce jeu, achetez le. Nous l'avons acheté."

Nan, nan.

"Si vous aimez ce jeu, achetez-le. Nous le faisons (sous-entendu: si on l'aime)"
Mais ça concerne n'importe quel jeu.

[Matt]

Originally Posted by Kaspof

Nan, nan.

"Si vous aimez ce jeu, achetez-le. Nous le faisons (sous-entendu: si on l'aime)"
Mais ça concerne n'importe quel jeu.

>> Non non ... Le did en anglais, c'est comme les pronoms personnels en français : ils se rapportent au dernier verbe cité. Donc dans ce cas, c'est bien à BUY que le did se rapporte ...

(Tu vas vraiment finir par croire que je t'en veux, mais non ... je suis juste un peu irritable en ce moment ... désolé)

[Kaspof]

Originally Posted by Matt

>> Non non ... Le did en anglais, c'est comme les pronoms personnels en français : ils se rapportent au dernier verbe cité. Donc dans ce cas, c'est bien à BUY que le did se rapporte ...

oui, mais c'est: nous le faisons, ndlr: nous l'achetons, ndlr: nous l'achetons s'il nous plaît.

C'est clair comme ça?
Enfin moi je me contente d'expliquer. Si tu veux pas me croire, j'y peux rien.

[Matt]

Originally Posted by Kaspof

oui, mais c'est: nous le faisons, ndlr: nous l'achetons, ndlr: nous l'achetons s'il nous plaît.

C'est clair comme ça?
Enfin moi je me contente d'expliquer. Si tu veux pas me croire, j'y peux rien.

De plus, "We did", c'est du passé (nous l'avons acheté), et non pas un présent de vérité général (nous achetons les jeu qui nous plaisent), qui serait "We do"

[Kaspof]

Bon, ben, je vais aborder un autre aspect du problème qui mettra de côté la linguistique et ses goûts.

Quand on voit qu'un jeu est release alors qu'il est même pas sorti. Il rique pas d'avoir été acheté. Et sachant que DEViANCE n'a pas que ça à foutre que d'écrire des conneries dans les nfo, on en déduit, qu'il s'agit pas forcément du jeu en question.

[Gargamelch]

Originally Posted by Matt

je suis juste un peu irritable en ce moment ... désolé

Ca aurait un rapport avec une certaine blonde? :rolleyes:

[Matt]

Originally Posted by Gargamelch

Ca aurait un rapport avec une certaine blonde? :rolleyes:

[...]

[Kaspof]

Originally Posted by Matt

[...]

A ce point là!
Ca doit être terrible.

[Gargamelch]

Originally Posted by Matt

[...]

Essaye la solution DEViANCE: "If you like this girl, BUY it. We did!"