Traduction du forum - Discussions sur le site et/ou le forum

Traduction du forum

Thread Tools

Display Modes

25-12-2003, 19:04

Benjy Benjy is offline

Administrateur

Join Date: 21-08-2001

Location: Rueil Malmaison (92)

Age: 44

Posts: 2,043

Re : Traduction du forum

La traduction est un travail (toujours en cours) de Cougar et moi-même, commencé au début du mois. Nous n'utiliserons à priori pas la traduction de vBulletin France, principalement pour des problèmes d'appellation.

Concernant le "PC utilisateur", c'est plus court que "Panneau de configuration utilisateur" et "Tableau de bord" me semble assez mal approprié... non je pense que ça va rester tel quel

Enfin, je ne saurais que trop insister sur le fait que la traduction est en cours et non finale (et les p'tits gars de vBulletin ont encore du boulot au niveau du système de traduction).

__________________
Merci de lire et de respecter les règles et d'utiliser la .

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Question : Forum PhpBB / messagerie privée	bargio	Programmation Web (HTML, PHP, ASP, Java, XML, etc.)	2	31-01-2005 00:51
Administrateur du forum "Astuce"	dda42	Windows NT4/2000/XP Client	4	06-01-2005 10:46
Mise à jour de la traduction d'X-Setup.	Matt	Actualité	0	04-08-2004 23:29
Accéder directement à un forum d'une interface phpnuke	LeMoi	Internet, Réseaux et Sécurité	0	20-02-2004 21:57
Traduction > Serv-U FTP Server	enzo19	Discussions	5	31-10-2002 05:00

All times are GMT +2. The time now is 01:54.