[Matt]

Le problème est au niveau de la connection au serveur :

// Maak verbinding met server
mysql_connect ("magix2k_db");

>> Ici, la syntaxe exacte est :
mysql_connect("serveur", "login", "mdp")
L'URL du serveur SQL, ton login et ton mot de passe t'ont normalement été communiqués par ton hébegeur.

// Selecteer database
mysql_select_db("database.sql");

>> mysql_select_db("nom_de_la_base");
Le nom de la base t'a aussi été communiqué par ton hébergeur.

Ensuite, il faut que tu crée la table "nieuws" en insérant le dump "database.sql" dans ta base de données par exemple avec phpMyAdmin (fourni par ton hébergeur ...).

Après ça devrait marcher comme sur des roulettes