[claude922]

Provient du message de The Waxy Man
Texte facile:

Les 30 et 31 janvier, Microsoft organise au Heysel (Bruxelles) une manifestation articulée consacrée à Microsoft.NET. Bill Gates en personne sera présent lors de cet événement. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir plus d'infos. Je ne connais pas le prix d'entrée.

The 30th and 31th of january, Microsoft prepare at Heysel (Bruxelles) a manifestation for Microsoft.NET technology. Bill Gates will be present in this moment. You can register yourself for informations. I don't know the fee for the entry.

Provient du message de The Waxy Man
Texte plus difficiles:

Christian Oliver Windler est un spécialiste en neurologie, science du cerveau et du système nerveux. Ce chercheur a publié un article qui explique les éventuels dangers quant aux incidences de l'écoute de fichiers audios compressés sur la sensibilité de notre oreille.

Les sons tirés de fichiers audios MP3, WMA, ... seraient néfastes. Ce qui poserait problème : Le filtrage. En limitant le nombre de fréquences reçues par notre oreille interne, cela risquerait de désensibiliser cette dernière.

Christian Oliver Windler is a professional in neurology, science of brain and nervous' system. This scientific has published an article who explain the dangers as for the listening's incidences of compressed audios files and the sensibility of ours ears.

The MP3 and WMA audio sound's file extension... will be dangerous. The problem : the filter. By limiting the recieved frequences by our ear, the risk of unsensibility was here.

- - - - - - - - - - - - - -

Contacte-moi par email ou MP, je veux savoir s'il y a beaucoup de texte à traduire... Donne-moi plus de détails.
Au plaisir.