Communauté Informatique NDFR.net : Comment traduire des log ? - Discussions
Reply
Comment traduire des log ?
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17-12-2002, 21:17
apophis apophis is offline
Membre junior
  
Join Date: 09-12-2002
Location: Sedan
Age: 43
Posts: 6
Send a message via AIM to apophis Send a message via MSN to apophis
Comment traduire des log ?
hello

voila j'aimerais me mettre a la traductions fr de log anglais mais je se pa dutout comment faire quelqun peut m apprendre ?
Reply With Quote
  #2  
Old 17-12-2002, 21:23
Jogo's Avatar
Jogo Jogo is offline
Phrasiquement typé
  
Join Date: 25-10-2002
Location: Caen (14)
Age: 38
Posts: 385
Send a message via MSN to Jogo
Il te faut au minimum un éditeur exadécimal et pour commencer, je te conseil Ressource Hacker. D'autres t'xpliquerons ça mieux que moi.
Reply With Quote
  #3  
Old 17-12-2002, 21:51
benoit1024's Avatar
benoit1024 benoit1024 is offline
Membre senior
  
Join Date: 20-10-2002
Location: Le Hav'
Age: 52
Posts: 245
Send a message via ICQ to benoit1024
vas voir ICI
__________________
_oO0° Ben °0Oo_
Reply With Quote
  #4  
Old 17-12-2002, 21:52
apophis apophis is offline
Membre junior
  
Join Date: 09-12-2002
Location: Sedan
Age: 43
Posts: 6
Send a message via AIM to apophis Send a message via MSN to apophis
cool
ok en faite sa serait cool de m'apprendre petit a petit
le mieu et de se parler sur aim ou msn donc les interesser pour m'aider dite moi koi ici

merci
Reply With Quote
  #5  
Old 18-12-2002, 10:48
enzo19's Avatar
enzo19 enzo19 is offline
Powered by NDFR
  
Join Date: 19-10-2002
Location: Brive - Corrèze
Age: 49
Posts: 1,749
Un heureux de plus !

Pr ceux qui veulent se mettre à traduire des logs, sachez que les logiciels ne sont pas forcément tous facile à traduire et que dans tous les cas, c'est pas très évident (rarement du moins)
Reply With Quote
  #6  
Old 18-12-2002, 12:20
benoit1024's Avatar
benoit1024 benoit1024 is offline
Membre senior
  
Join Date: 20-10-2002
Location: Le Hav'
Age: 52
Posts: 245
Send a message via ICQ to benoit1024
c'est vrai que c'est pas toujours évident, mais c'est très sympa à faire et de voir toutes les fenêtres passer en français petit à petit...

ça demande beaucoup de temps, mais c'est très bien à faire !!
__________________
_oO0° Ben °0Oo_
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
un ip fixe pour modem routeur comment faire?? coco taillée Internet, Réseaux et Sécurité 1 21-01-2005 13:01
Police caractère arabe fonctionne pas sur un site marchand. Comment faire ? zz2002 Windows NT4/2000/XP Client 2 02-07-2004 12:25
Comment changer le nom eins Windows NT4/2000/XP Client 4 23-10-2003 09:47
comment augmenter le nombre d'accès à des serveurs Web trop distants mitch67 Internet, Réseaux et Sécurité 2 22-02-2003 19:03
Comment rendre une femme et un homme heureux enzo19 Discussions 2 06-11-2002 08:00

All times are GMT +2. The time now is 10:09.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.