[veekee]

disons que je parle mieux le pinguin que le cantonais (j'oserais, je dirais que je ris en cantonnais). Donc, la VO brute de pomme, euuh.... dans 20 ans

Côté VHS, j'ai pas de lecteur sur mon ordinateur (et on a pu de magnétoscope). Je sais, j'exigeun peu, sur ce coup, mais bon, je paye

Pour le CD, oui (hum hum hum). Des versions existent en cantonais, mais les sous-titres doivent être d'une source différente
Apparement, ce qu'il s'est passé, c'est que Disney a racheté tous les droits sur ce film en 2000 et qu'ils forcent apparement la langue anglaise un peu partout. Donc, le repiquage date peut être aussi d'avant !