Communauté Informatique NDFR.net : Est-ce que quelqu'un parle le slovaque? - Discussions
Reply
Est-ce que quelqu'un parle le slovaque?
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-12-2004, 05:33
bigmech9 bigmech9 is offline
Membre junior
  
Join Date: 05-12-2004
Posts: 1
Est-ce que quelqu'un parle le slovaque?
Y aurait-il une bonne âme (parlant slovaque) qui pourrait me traduire ça :

ako pokracuje kauza chlapik, ktory sa prechadza po pusti. horim zvedavostou..

merci d'avance
Reply With Quote
  #2  
Old 05-12-2004, 10:25
Simnet's Avatar
Simnet Simnet is offline
Membre junior
  
Join Date: 29-10-2004
Location: Bordeaux
Age: 43
Posts: 22
Salut !

Moi je ne parle pas slovaque, mais regarde ce que mon ami google m'a trouvé : Logiciel de traduction Slovaque-Français et gratuit.
Je n'ai pas testé ce programme, mais il semblerait que ça fasse bien ce que tu demandes !
Reply With Quote
  #3  
Old 07-12-2004, 15:54
Aram Aram is offline
Membre junior
  
Join Date: 07-12-2004
Posts: 1
...le slovaque
Voici la trad. : "Comment est-ce que ça continue l'avanture de ce gars qui se promène dans le deser ? Je brûle de curiosité".

Aram
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cours de français Benjy Discussions sur le site et/ou le forum 47 01-05-2006 15:47
Déjà entendu parlé d'un blocage de HD ? dams114 Matériel 12 26-12-2004 16:24
Quelqu'un peu me compiler ca ? wuub Programmation (C/C++, Delphi, VB, etc.) 11 27-03-2004 06:47
A Propos du WiFi ... Fred Matériel 11 22-03-2003 23:14
Quelqu'un aurait une sorte de "Service Pack" pour Win98 ? KnuX Windows 95/98/98SE/ME 13 26-02-2003 14:45

All times are GMT +2. The time now is 00:59.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.