"Boutons d'alimentation" est le nom de la partie des options que j'ai modifiées dans le dialogue
Et justement, dans ces options le "Bouton de mise sous tension" correspond aussi bien au bouton Power de ma tour, qu'à la touche Power du clavier.
De même pour le "Bouton de mise en veille" et la touche "Sleep"