salut tassin,
va dans le rubrique téléchargemnts>traductions et prends tweakui (Tweak_UI_2.00.1.0_FR.zip pas le 1.33 qui est pour les versions antérieures à XP), dans l'option "Bureau" tu pourras décocher ce que tu ne veux pas voir apparaître, dont la corbeille