J'ajouterais que la solution la meilleure dans le cas d'une utilisation avancée reste d'assigner à un PC le rôle de routeur / firewall et tout ce que tu veux, si tu as un vieux coucou qui dort, c'est peut etre une bonne occasion de le réveiller, d'autant qu'il existe des moyens gratuits d'excellente facture dédiés à ce but.
Bien entendu dans tous les cas il te faudra un switch pour relier les machines à leur passerelle.
Il faut noter que dans le cas de la Freebox, tout changement de paramètre nécessite un reboot de celle-ci et donc une perte de connexion, pas très pratique à l'usage mais les paramètres sont rarement modifiés