Euh en fait j'avais mal compris, j'ai cru que tu voulais importer ton compte Thunderbird Windows pour l'utiliser sous Thunderbird OSX.
Mais maintenant que je sais que tu veux l'utiliser sous Mail Mac, voici la marche à suivre (j'ai cherché sur Google pour la partie Mac, n'ayant pas de Mac sous la main).
Donc sous Windows Vista :
1) Ouvrir L'explorateur Windows
2) Se rendre dans
C:\Utilisateurs\<Profil Vista>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\********.default\
3) Sauvegarder le dossier Mail (sur une clé USB ayant la taille nécessaire suivant la grosseur de ta boite.
Sous Mac OS X :
1) Brancher la clé USB
2) Ouvrir Mail
3) Aller dans le menu
Fichier puis
Importer des boites aux lettres
4) Suivre l'assistant en sélectionnant le dossier Mail précédemment sauvegardé sur la clé USB.
5) Les mails s'importe dans le compte Mail Mac, et voilà
