Alors pour faire simple :
Plus l'écran est grand mieux c'est... perso jsuis passé d'un 17" CRT à un 20" LCD WIDE puis à un 24" ... et à chaque fois la différence est énorme
Résolution native des LCD : il faut utiliser la résolution native presque obligatoirement pour ne pas avoir de déformation, mais autant ça se voit quand t'es "sous" windows, autant dans un jeu y a aucune incidence.
Wide ou normal, à toi de voir, de mon point de vue le wide est mieux, maintenant c'est une question de goûts.
la fréquence n'a rien à voir avec celle des CRT, donc ne comparons pas ce qui n'est pas comparable
Niveau contraste et luminosité, les écrans sont tous correctes, niveau angle de vue, mieux vaut éviter les dalles TN car elles ont les angles de vue les moins bon. MVA c'est le mieux je crois.
Pour 170€ t'auras du bas de gamme par contre
Pour ta question sur LCD/TFT je te renvoie à ce lien
http://fr.wikipedia.org/wiki/Thin-film_transistor en fait le TFT c'est une technoligue utilisée par les écrans LCD