Si tu as AviSynth d'installé, tu peux créer un script .avs contenant la ligne
DirectShowSource("chemin_et_nom_du_fichier.ram", fps=25)
Et ouvrir cet AVS avec VirtualDub ; mais je ne sais plus si ça gère l'audio...
Convertir des fichiers audio .ram en mp3, plein de logiciels le font, vidéo, je n'ai jamais essayé, faudrait que je me penche sur la question... pour l'audio ne je peux que te conseiller l'excellent
RiverPast Audio Converter, shareware mais bougrement efficace.