Mmmmmh... d'après le log, Nero à l'air d'avoir mal communiqué avec le graveur et rejète automatiquement la faute sur le driver.
Pour les updates de Windows XP, un aller simple sur l'histoire de WU ou dans l'ajout/suppression de programme classé par Date te diront les dernières mise à jour ont été appliquées.
Je ne peux malheureusement pas faire plus.