View Single Post
  #16  
Old 14-02-2006, 21:46
dda42's Avatar
dda42 dda42 is offline
Papi content parle pas UK
 
Join Date: 28-10-2002
Location: Villars
Age: 82
Posts: 1,077
Quote:
Originally Posted by Yttrium889
Aux dernières nouvelles la loi Toubon concerne les contrats liant le public à un privé ou les relations employés-employeurs.
Ici tu es dans une relation privée - privée qui relève en plus du droit international étant donné que la société n'est pas française. Donc à ce niveau là c'est pas loi française qui a le dessus, et donc l'entreprise n'a aucune obligation de traduction.
Tu as presque raison et j'ai presque tort match nul ??? voir ici
__________________
@+ Cordialement
La connerie, ça se fait pas sur commande, faut réfléchir un minimum.
(Brèves de comptoirs)
Si tout semble bien marcher, vous avez forcément négligé quelque chose.
(Lois de Murphy)
Reply With Quote