Je n'ai pas dit que Manga est la traduction littérale de BD (tout comme Comics ne l'est pas en anglais), mais c'est le terme utilisé pour les désigner.
Nos amis du Soleil Levant utilisent bien le terme de manga pour désigner Tintin (j'ai vérifié auprès d'un ami qui a fait sa 3ème année d'école à Kyoto).
|