Il n'y a pas de différence entre "Comics" et "Bandes dessinées", ce sont deux termes désignant strictement la même chose, mais dans deux langues différentes ...
D'ailleurs, si on consulte l'article "Comics" de la Wikipedia EN, on trouve Tintin, Spirou et la tapisserie de Bayeux aux côtés de Calvin et Hobbes et des superhéros américains.
D'ailleurs le terme de manga désigne pour les japonnais la BD en général (donc y compris Tintin et Spirou ...), mais en dehors du Japon on l'utilise pour désigner les BD Japonaises, qui sont vraiment d'un genre à part (de même que le terme Comics est parfois utilisé en France comme restriction aux BD mettant en scène les super-héros (Superman, Batman, mais pas Calvin & Hobbes ...)).
|