Oups, j'ai oublié de conclure.
Finalement le vendeur nous a conseillé l'HP : il nous a d'abord conseillé une Laser quand on lui a annoncé notre consommation de pages, mais quand on a dit qu'on imprimait en couleurs des fois, il a dit qu'il valait mieux une jet d'encre classique. Après avoir évoqué Epson, avec ses cartouches sans tete d'impression (donc risque de problèmes en cas de non-utilisation prolongée aparemment (e.g. vacances d'été...), on a hésité entre l'HP et la Canon (4200 ou 2200 je sais pu), et après avoir discuté qualité d'image, rapidité d'impression, bruit, etc., on a penché vers l'HP.
Que je ne regrette pas pour l'instant ^^, on verra avec les premières cartouches à changer