Perso, j'ai jamais vu les versions plastique.
Mais les versions métalliques jouent parfaitement leur rôle d'isolation contre les courts-circuits. En effet, le but des entretoises est d'éviter les courts-circuits entre le métal du boîtier (mis à la masse) et les pattes des composants qui dépassent de la carte mère (qui elles ne sont pas forcément à la masse

).
Utiliser des entretoises métalliques ne pose pas de problème, car sur la carte mère, il y a toujours une petite zone métalique mise à la masse autour des trous de vis.
Coug > Ca me parait quand même bizarre que ta carte mère soit visée directement sur le boîtier ... T'es sûr qu'il y'avait pas des entretoises ?