Quote:
|
Originally Posted by Matt
gros-boutien ? Faudrait voir à faire attention à ce que les traductions restent compréhensibles ^^
|
gros-boutien = gros-boutiste = big endian (cf. http://www.linux-france.org/prj/jarg...s-boutien.html)
Mais bon c'est tout de même étrange comme traduction 
__________________
- La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
- La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
- Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -
|