ce n'est pas possible, modifier le fichier boot.ini permet de chosiir sur quelle partition tu veux booter mais sûrement pas d'une image disque.
Qu'est-ce qui t'empêche d'installer linux sur ton disque dur ? tu auras toujours le choix du système au démarrage.