Pourquoi personne ne pense jamais à iRiver ?
Dans ton cas, la série des H3xx est exactement ce qu'il te faut :
http://www.iriver.at/harddisc_player.html?p_id=143&L=2
D'accord, il n'a "que" 40Go, mais le disque dur est changeable (avec un peu de bidouille), et il propose d'origine la lecture des MP3, WMA et OGG, la radio, l'enregistrement sur l'entrée ligne et ... la connexion avec tous les périphériques de stockage de masse (donc les APN directement reconnus sous Windows) pour en copier le contenu sur son disque dur. Très peu de baladeurs sont capables de le faire, qui plus est avec une vraie interface graphique qui permet de sélectionner uniquement les fichiers dont on a besoin. En plus il est sympa et dispo à partir de 400€ :
http://www.monsieurprix.com/listing/gen/J000074210.html
Mon frêre a le modèle précédent (H320) et il en est vraiment content. En plus le H340 a un écran couleur et permet de visualiser les photos. Il a pour lui une autonomie plus importante que l'iPod, une plus grande compatibilité (formats WMA et OGG), la radio, l'enregistrement, la vraie télécommande avec écran (en option quand même), une meilleure qualité son et plus de puissance, et il est reconnu comme un disque dur normal (pas besoin d'un iTunes pour le gaver). Il permet également de classer ses fichiers "à la iPod", c'est à dire avec une base de données des infos ID3. Bref que demande le peuple ...