"Parfois, il me suffit de fermer explorer.exe pour que la connexion réaparaisse, parfois il suffit de fermer l'application et de la relancer, mais souvent ça ne change rien."
C'est une indication non négligeable qui ne peut que conforter l'idée que, malheureusement, un formatage peut t'éviter des recherches non fructueuses et des jours de connexion perdus
De plus, si tu dois redémarrer ton PC pour avoir la connexion, et que ta freebox est en ethernet, c'est assez clair