Salut,
Tu n'as pas un bouton "Paramètres avancés", dans l'onglet Sécurité des propriétés de ton lecteur/dossier ? Tu peux peut être avoir des outils/options en sup' pour récupérer tes droits.
Sinon, peut être en passant par un disquette de démarrage, avec NTFSDOS (
http://www.sysinternals.com/ntw2k/fr.../ntfsdos.shtml) qui ne vérifie peut être pas les autorisations (jamais testé trop, donc, je donne juste des idées

) ou bien un CD avec BartPE (même chose, tu pourras peut être bypassé la sécurité...).
bon courrage