C'est aussi ce que je pense... si tu es connecté disons avec Free.
Et que tu fais des envois avec un compte Wanadoo, tu devrais avoir un message d'erreur "Relaying Denied".
Ca fait depuis 3 ou 4 ans que c'est comme ça.
Une solution, définir le compte de ton FAI comme compte par défaut et envoyer tes messages depuis cette adresse.
Sinon tout bêtement utiliser le WebMail.
Outlook a une interface web intégrée avec des Favoris et tout le tralala.
Malheureuseùent tu ne peux y faire grand chose de plus.
Ah, si... créer des adresses supplementaires chez ton FAI et dans les paramètres Outlook mettre les adresses email d'origines (aussi dans la rubrique adresse de reponse).
C'est a peut pres tout