y'a plus simple...
1) Tu te fait une partition de 30 Go pour ton windows et tes fichiers perso... ou bien encore 2x15 Go au choix en ntfs...
2) Tu laisses les 10 Go restant vide sans faire de partition
3) Tu lances l'install de mandrake tu fais un partitionnement automatique en choisissant l'espace vide et le tour est joué
4) Pour plus de facilité toutefois je te conseil de passer ton deuxieme disque dur (mp3, Divx etc...) en fat car c'est mieux pour l'accéssibilité linux
Bon courage, et bon voyage dans le monde de linux