View Single Post
  #32  
Old 24-09-2004, 18:02
Matt Matt is offline
Super modérateur
1 Highscore
 
Join Date: 24-12-2002
Posts: 4,453
Juju, tu dis justement que le langage SMS n'est compréhensible que pour les initiés. Or, sur un forum francophone, normallement tout le monde comprend le français, mais comprendre le français ne signifie par forcément comprendre sa variante SMS, donc il est logique de s'exprimer en "vrai" français.
Et comme je l'ai déjà expliqué je sais pas combien de fois sur ce forum, la compréhension d'un texte écrit passe par la reconnaissance de la "forme" des mots (première et dernière lettre, lettres montantes et descendantes), bien avant que le cerveau ne fasse une analyse syllabe par syllabe puis lettre par lettre, et donc le langage SMS perturbe complètement notre compréhension, bien plus que des simples fautes d'orthographe ou de frappe, qui ne modifient quasiment pas la "forme" des mots.
Reply With Quote