Ca m' éttonerait fort que Mandrake fournisse les packets de KDE 3.3 pour la v10.
A partir de la, 3 solutions s'offrent à toi:
1- Attendre la sortie de la 10.1 pour mettre à jour KDE.
2- Passer en cooker et updater KDE via internet.
3- récuperer les sources et à compiler KDE par toi même.
P.S: Sinon ton erreur, tu l'obtiens en faisant quoi?