Demande peut-être chez Otis, ils doivent savoir
Plus sérieusement, tu veux avoir dans une page, une partie indépendante du reste avec ses propres barres de défilement ?
Si c'est bien ça, il faut mettre la partie indépendante dans un autre fichier et l'inclure dans le fichier principale via une balise <IFRAME SRC=nom_du_fichier.html>.