Je pense pas que ta carte graphique est un problème technique quelconque...
Mais comme le disaient Cougar et Matt, y a des chances pour que ta carte soit un peu faible pour ce jeu...
Sinon, tu peux télécharger des drivers alternatif, tel que les DNA 2.8.4.8a ou les Omega 2.5.67 optimisés pour doom3. Mais je te déconseille d'installer les tweakers de ces pilotes, juste les drivers...
Tu peux te renseigner sur ces pilotes sur ce site:
http://www.radeonthetop.com/