Hop, ptêt bien que tout le monde s'en fout, mais étant fondamentalemet bon et généreux (^^) je me dis que ptêt bien aussi que ça servira à quelqu'un un jour...
Il suffisait de passer par la case iPod 3.0.1. Changelog réjouissant :
Nouvelles mises à jour pour iPod à molette tactile
- Connectivité améliorée avec certaines cartes FireWire intégrant le jeu de composants VIA
- Connectivité améliorée avec les hubs FireWire et les ports FireWire à 4 broches
- Gestion de l'alimentation améliorée
- Performances améliorées avec la batterie de secours externe (vendue séparément)
- iPod ne s'active plus si vous débranchez les écouteurs lorsque le bouton Hold est activé
Voilà. C'est tout.

Je note quand même le descriptif qui vaut le détour : "connectivité améliorée" au lieu de "crash systématique". C'est beau le "Politiquement correct", non ?