Je ne connais pas la version ObjectDock Plus, désolé. Mais ce que tu utilises est une version beta, donc sujette à d'éventuels plantages.
Par contre pour ceux qui utilisent ObjectDock (standard) en version 1.00 (ça ne marche pas pour la version 1.02) il y a une traduction française
ici