Pas facile de trouver des infos sur ton lecteur
Juste une suggestion histoire de voire si cela vient du sons ou de la video.
Essaye de supprimer la bande sons du film avec virtualdubmod pour voir si ça passe.
Car dans ta reponse tu ne presice pas si l'encodage son est vbr ou cbr.
Et cela permetterait de procéder par illimination.
En tout le le peux d'infos de j'ai trouver concernant la marque il on fait quelque lecteur avec la puce ess vibratto la même marque que la mienne mais j'ai pas trouver pour ton modele précis.