Salut,
la réponse est toute bête, il ne faut pas utiliser Nero Vision Express car il va vconvertir le film divx au forma DVD ce qui explique la taille supérieure à 4,7Go
Grave ton fichier avec Nero Burning Rom en mode DVD-ROM