J'ai un pote qui a le MuVo de Creative, il en est pas déçu :
http://www.ldlc.fr/fiche/PB00018738.html
98,95 € mais il est en USB 1.0 ... sinon 11 heures d'autonomie avec une pile AAA, LCD rétroéclairé, enregistrement avec le micro, support du MP3 et du WMA, en gros tout ce qu'il faut. Par contre il requiert un logiciel propriétaire pour copier de la musique, je ne sais pas s'il est reconnu comme DD externe ...
Sinon tu as le iRiver, un peu plus cher (115€), qui fait tunner FM et est à tous les coups détecté comme DD externe, et comme son camarade en USB 1.1 :
http://www.ldlc.fr/fiche/PB00016574.html
http://www.iriver.com/product/info.asp?p_name=iFP-180T